Tag
Technical writing
3 articles
-
Slow Food for Fast Thinking: Designing with Cognitive Ease in Mind
What can Kahneman’s Systems 1 and 2 teach us about technical writing? This post explores how minimalism and DITA structure align with cognitive systems to make documentation more intuitive and human-centered.
-
Boost Documentation Efficiency: How YAML Outperforms XML, Markdown, and Databases
Streamline your docs with YAML: scalable, automated, and maintainable solutions for technical data.
-
An AI-based workflow to translate legacy content
Translating legacy documentation is costly and time-consuming. This post shows how I combined DeepL, GPT-4o, and a bit of manual editing to efficiently translate French Markdown files into polished English—good enough for legacy content and easy to iterate.